Metallica Lyrick s

***ReaLTurKs*** · 01-13-2008, 06:03 PM

Metallica - Wherever I May Roam ( Türkçe Çeviri )

(And the road becomes my bride)

And the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all I need

And with dust in throat I crave
Only knowledge will I save
To the game you stay a slave

Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I'll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere
And I'll redefine anywhere

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home

(And the earth becomes my throne)

And the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I've grown
By myself but not alone
I ask no one

And my ties are severed clean
Less I have the more I gain
Off the beaten path I reign

Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
and I'll never mind anywhere

Anywhere may I roam
Where I lay my head is home

But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind
And I'll take my find anywhere

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home
I say!

But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
And I'll redefine anywhere

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home

Carved upon my stone
My body lies, but still I roam,
Yeah yeah!

Wherever I may roam
Wherever I may roam
Woah

Wherever I may roam
Wherever I may roam
Yeah!

Wherever I may wander, wander, wander
Wherever I may roam

Yeah, yeah, wherever I may roam

Yeah, yeah, wherever i may roam
Wherever I may roam
Wherever I may roam

===========================
çeviri
===========================

yol gelinim haline gelir
gururum hariç herşeyden kurtuldum
ona güvendim
beni tatmin olmuş tutuyor
her ihtiyacımı veriyor

boğazıma kadar tozla
koruyacağım bilgimle
senin köle kaldığın oyunda
gezgin harami mülteci
bana ne dersen de

zamanımı istediğim yerde geçiririm
istediğim yerde istediğimi konuşurum
istediğim yerde ağırlığımı koyarım
nereye gittiğimi bilmeden dolaşırım
kafamı koyduğum her yer benim evimdir

dünya krallığım haline gelir
bilinmeyene uyarım
büyüdüğüm yıldızların altında
tek başıma ama yalnız değilim
kimseye sormam

bağlı olduğum yerleri aniden kestim
kazandığımdan fazlasını alırım
yönettiğim patika yolda
gezgin harami mülteci
bana ne dersen de

zamanımı istediğim yerde geçiririm
istediğimi konuşmakta özgürüm
hiçbirşeyi umursamam
nereye gittiğimi bilmeden dolaşırım
kafamı koyduğum her yer benim evimdir

zamanımı istediğim yerde geçiririm
konuşmalarım özgürce
aradığımı istediğim yerde bulurumm
nereye gittiğimi bilmeden dolaşırım
kafamı koyduğum her yer benim evimdir

mezar taşımda yazılıdır
bedenim yatar, ama ben hala dolaşırım
nereye gittiğimi bilmeden dolaşırım

01-13-2008, 06:03 PM	#1 (permalink)
*ReaLTurKs* Mavi Admin *ReaLTurKs* Şuan Çevrimdışı Kayıt Tarihi: Apr 2006 Mesajlar: 3.824 Rep Gücü: 21 Rep Puanı: 21 Rep Derecesi:	Metallica Lyrick s Metallica - Wherever I May Roam ( Türkçe Çeviri ) (And the road becomes my bride) And the road becomes my bride I have stripped of all but pride So in her I do confide And she keeps me satisfied Gives me all I need And with dust in throat I crave Only knowledge will I save To the game you stay a slave Rover, wanderer Nomad, vagabond Call me what you will But I'll take my time anywhere Free to speak my mind anywhere And I'll redefine anywhere Anywhere I may roam Where I lay my head is home (And the earth becomes my throne) And the earth becomes my throne I adapt to the unknown Under wandering stars I've grown By myself but not alone I ask no one And my ties are severed clean Less I have the more I gain Off the beaten path I reign Rover, wanderer Nomad, vagabond Call me what you will But I'll take my time anywhere I'm free to speak my mind anywhere and I'll never mind anywhere Anywhere may I roam Where I lay my head is home But I'll take my time anywhere I'm free to speak my mind And I'll take my find anywhere Anywhere I may roam Where I lay my head is home I say! But I'll take my time anywhere I'm free to speak my mind anywhere And I'll redefine anywhere Anywhere I may roam Where I lay my head is home Carved upon my stone My body lies, but still I roam, Yeah yeah! Wherever I may roam Wherever I may roam Woah Wherever I may roam Wherever I may roam Yeah! Wherever I may wander, wander, wander Wherever I may roam Yeah, yeah, wherever I may roam Yeah, yeah, wherever i may roam Wherever I may roam Wherever I may roam =========================== çeviri =========================== yol gelinim haline gelir gururum hariç herşeyden kurtuldum ona güvendim beni tatmin olmuş tutuyor her ihtiyacımı veriyor boğazıma kadar tozla koruyacağım bilgimle senin köle kaldığın oyunda gezgin harami mülteci bana ne dersen de zamanımı istediğim yerde geçiririm istediğim yerde istediğimi konuşurum istediğim yerde ağırlığımı koyarım nereye gittiğimi bilmeden dolaşırım kafamı koyduğum her yer benim evimdir dünya krallığım haline gelir bilinmeyene uyarım büyüdüğüm yıldızların altında tek başıma ama yalnız değilim kimseye sormam bağlı olduğum yerleri aniden kestim kazandığımdan fazlasını alırım yönettiğim patika yolda gezgin harami mülteci bana ne dersen de zamanımı istediğim yerde geçiririm istediğimi konuşmakta özgürüm hiçbirşeyi umursamam nereye gittiğimi bilmeden dolaşırım kafamı koyduğum her yer benim evimdir zamanımı istediğim yerde geçiririm konuşmalarım özgürce aradığımı istediğim yerde bulurumm nereye gittiğimi bilmeden dolaşırım kafamı koyduğum her yer benim evimdir mezar taşımda yazılıdır bedenim yatar, ama ben hala dolaşırım nereye gittiğimi bilmeden dolaşırım ÖLUMUNE DEWFORUMLUYUZZZ

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil	Konuyu değerlendir
Normal gösterime geğ Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde	Konuyu değerlendir:

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Metallica Lyrick s

Metallica Lyrick s

Şarkı Sözleri (Lyrics)