21. yy. dünya oyun tarihinin kral tahtına oturacak bir veliaht doğmak üzere. Crysis Kasım ayı içerisinde piyasaya sürülecek ve oyun harika ötesi. Tamam, buraya kadar her şey güzel ve anlaşılır. Peki bunun dışında bizi ilgilendiren neler var. Bu oyuna neden bu kadar önem veriyoruz? Nice krallar gördük fakat hiçbiri bizi bu kadar heyecanlandırmamıştı. Sadece büyüleyici özelliklere sahip kusursuz oyunlardırlar. Fakat bu oyun farklı! Bizi ilgilendiren tarafları CryTek çalışanlarından Crysis topluluk görevlisi ve aynı zamanda bölüm testçisi Turgut Özbayram'a sorduk.



THGTR: Merhaba Turgut senle en son İstanbul'da ilki gerçekleştirilen Intel Game X fuarında tanışmıştık. Fuarın üstünden baya zaman geçti. Senin iyi olduğundan eminim fakat Crysis'in nasıl olduğundan emin değilim. Şu an hangi oynanabilirlik seviyesinde ve Alpha'dan bu yana eklenen yeni özellikler var mı? Genel olarak CrySis'in son hali hakkında bilgi verebilir misin?
Turgut Özbayram: Merhaba THGTR, öncelikle bu röportajı yaptığınız için çok teşekkür ederiz. Evet, en son İstanbul'da görüşmüştük ve orda sizlere Crysis´in Pre-Alpha'sını sunmuştuk. Geçen haftalarda Crysis'in piyasaya çıkma tarihi tüm dünyaya sunuldu ve tabii ki bu Türkiye için de geçerli. "16 Kasım 2007"den sonra Crysis tüm dünyada ve Türkiye'nin her yerinde oynanabilecek. Crysis şu an Beta aşamasında ve çok yakında Crysis MP Beta Testimizi başlatacağız

THGTR: Asıl konumuz CryTek'in, Crysis üzerinden biz Türk oyuncularına ne gibi hediyeler sunacağı. Firmada her milletten çalışan olduğu gibi Türkler de çalışmakta hatta önemli yöneticiler ve kuruculardan bazıları da Türk. Bundan dolayı aklımıza "oyun neden Türkçe çıkmasın? Neden seslendirmeler Türkçe olmasın?" gibi sorular geliyor. Ben dâhil herkes Türkiye'deki oyun piyasasını biliyor ve tüm yayıncılar Türkiye ismini duyduğu zaman kaçıyor. Fakat biri bir atılım yaparsa belki bu piyasa da düzelebilir. İçimden bir ses CryTek'in referansı ile EA bize kıyak geçecek gibi diyor. İçimdeki sese güvenip soruyorum. Crysis'in Türkçe dil ve ses desteği olacak mı?
Turgut Özbayram: Evet, Crysis tam Türkçe olarak Türkiye´ye sunulacak, yani tek altyazı değil seslendirmeler bile Türkçe olacak.







THGTR: Çok güzel bir haber. Bu güzel gelişmeyi resmi bir ağızdan duymak gerçekten sevindirici. Direk akla bu desteğin nasıl yapıldığı geliyor. Firmada çalışan Türklerden mi yardım alındı. Çevirileri, seslendirmeleri kimler yaptı.
Turgut Özbayram: Hayır, Crysis'in Türkçe seslendirilmesinde CryTek firmasında çalışanlar görev almadılar. Crysis´in Türkçe´sinin çok özel olmasını istedik. Bundan dolayı Türkiye'deki ünlü dizi oyuncuları ve ses sanatçıları ile çalıştık. Ama size ne yazık ki bu şahısların kimler olduklarını söyleyemem. EA izin vermiyor. Ama bu konuyu basının önünde tüm Türkiye´ye sunacağız. Beklemediğiniz bir anda TV kanallarında reklam veya haberlerde bizleri görebilirsiniz.







THGTR: Keşke birkaç isim söyleyebilseydin. Her zamanki gibi EA işi sıkı tutuyor çünkü CrySis oyun camiasında bir devrim başlatacak. EA'ya hak veriyorum. Oyuncunun yanında oldukları için ünlülerimize teşekkür ederiz (her kimlerse). Merak ettiğimiz bir husus daha var. Crysis Teaser Trailer müziği (hazır ünlüler âlemine girmişken) Kurtlar Vadisi Irak filminde çalan "Cendere" adlı müziğe benziyor. Acaba müzikleri, Kurtlar Vadisi dizisinin müziklerini yapan Gökhan Kırdar mı yaptı?
Turgut Özbayram: Hayır. Fakat Kurtlar Vadisine benzemesi normaldir. Çünkü dizi aksiyon içeriyor. Bildiğiniz gibi Crysis'de çok hareketli bir oyun olacak. Her dakikası her saniyesinde aksiyon var. Dolayısıyla aksiyon müzikleri birbirine benzeyebilir. Ayrıca dizinin ve oyunun ortak bir yanı daha var. Hem dizi hem de oyunda silahlı çatışmalar var. Bu da müziklerin az çok benzer olabileceği en azından bazı çevrelerce böyle eşleştirmelerin olabilirliğini artırıyor. Ayrıca Bana İstanbul'da GameX fuarında sorulan bir soru vardı "Crysis Teaser Trailerin müziğini World of Warcraft´tan kopya mı aldınız?" diye. Tabi ki hayır, böyle bir şey söz konusu bile olamaz. Bize bu müziği tanınmış müzisyen "Hans Zimmer´in" bazı öğrencileri yaptılar ve onların içinde World of Warcraft´ın müziğini yapan şahıslardan biri de vardı. Bundan dolayı tarz olarak belki birazcık birbirine benziyor olabilirler.



THGTR: Anlıyorum. Benim bir önerim var Gökhan Kırdar gelecekteki oyunlarınıza eşsiz ve güzel müzikler yapabilir. Çünkü Kurtlar Vadisi dizisi müzikleri çok tutuldu ve aksiyon yönü yüksek müzikler. Neyse, bir başka merak konusu ise şu; oyunda Amerikalılar, Koreliler ve Uzaylı yaratıklar arasında dönen oyun hikâyesinde acaba Türkler var mı? Yani şöyle olabilir: Birkaç Türk ajanı Korelilere yardım etmek için bölgede ilerleyen bölümlerde düşman ya da bize destek olarak karşımıza çıkabilir. Böyle bir durum söz konusu mu?
Turgut Özbayram: Crysis´de Türkler yok ne yazık ki. Aslında oyunda bir Türk karakterinin olmasını isterdik. Ama sizde takdir edersiniz ki şu an savaş içinde olan Amerika ve Kuzey Kore bu hikâyeye daha iyi uyuyor. Zaten unutulmaması gereken bir husus var, eğer ki Türk oyuncularımız Crysis´i Türkçe oynarlarsa kendilerini "Türk Askeri" gibi hissedeceklerdir bundan eminim. Bu hissi oyunda yakalamak mümkün. Gerçekçilik konusunda bizden daha iddialı bir firma var mı?







THGTR: Peki fiyat hususunda EA bize bir sürpriz yapabilir mi? Biliyorsunuz ki Türkiye'de oyunlar çok pahalı bu da oyuncuların farklı yönlere gitmelerine neden oluyor. Tam bir fiyat veremeyeceğinizi biliyorum fakat basite indirgenebilir. Ucuz mu olacak pahalı mı veya yorumunuz nedir?
Turgut Özbayram: Bunu şimdiden söylemek cidden zor çünkü fiyatını EA ile Crytek kendileri aralarında anlaşıyorlar ve fiyat son anda belirleniyor. Son günlerde bazı online oyun satış firmaları Crysis'i 35 $'dan ön siparişe sunmuş durumda. Crysis´in tam fiyatı şu an daha belli değil. O yüzden soruna tam cevap veremeyeceğim. Türkiye'de Crysis pahalıya mı veya ucuza mı satılacak gibi basite indirgersek bence Türkiye'deki ortama göre bir güzellik yapılabilir. Bekleyip göreceğiz.





Bu güzel röportaj thgtr.com sitesine teşşekkürlerimizi sunarız

Alıntıdır...